เบี้ยวค่าปรับ

ห้องสมุดแห่งหนึ่งของรัฐวิสคอนซินเฉียบ! ส่งตัวผู้ใช้บริการที่ไม่คืนหนังสือ ไม่จ่ายค่าปรับเข้าคุก

‘
ไฮดิ ดาริเบอร์’ วัย 20 ปี ได้รับการติดต่อจากสำนักงานห้องสมุด หลังไม่ส่งคืนหนังสือ 2 เล่มตามกำหนด ทั้งทางไปรษณีย์ และทางโทรศัพท์ แต่เธอก็ยังเพิกเฉย

ในที่สุด เจ้าหน้าที่ห้องสมุดนำหลักฐานการทำผิดข้อบังคับการยืม-คืนหนังสือ มาพบเธอถึงบ้าน ก่อนใส่กุญแจมือ ควบคุมไฮดิ ไปยังสถานีตำรวจ แจ้งความดำเนินคดีกับเธอ

ตำรวจได้รับทราบความผิดจากหลักฐานทั้งหมดของห้องสมุด จึงสั่งให้ไฮดิจ่ายค่าปรับตามระเบียบห้องสมุดเป็นเงิน 30 เหรียญสหรัฐ แถมยังถูกส่งเข้าห้องขัง  ร้อนถึงแม่ของไฮดิต้องรีบมาจ่าย 172 เหรียญสหรัฐ เพื่อประกันตัวเธอกลับบ้าน