ในภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า “厄年:やくどし:Yaku Doshi” โดยความเชื่อนี้มีมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (平安時代: Heian) แล้ว
แต่สำหรับคนญี่ปุ่นนั้นจะนำความเชื่อทางด้านโหราศาสตร์มาบวกกับหลักสถิติของเหตุการณ์สำคัญๆ ที่เกิดขึ้นในแต่ละช่วงอายุของคนเข้ามาประยุกต์เพื่อเป็นเสมือน “คำเตือน” ในการใช้ชีวิตอย่างไม่ประมาทด้วย ดังนั้นคนญี่ปุ่น จึงนับ “ปีชงตรง” 本厄年:Hon Yaku Doshiที่ช่วงอายุที่แตกต่างกันระหว่างผู้หญิงและผู้ชาย