สาวกแฮร์รี่ พอตเตอร์อยู่ไหนยกมือขึ้น?!
หลิงๆเองก็เป็น 1 ในสาวกตัวแม่เลยจ๊ะ ที่บ้านมีโปสเตอร์ โปสการ์ด ที่คั้นหนังสือ สมุด ปากกา แก้วน้ำ ของจุกจิกที่เกี่ยวกับแฮร์รี่เต็มบ้านจ้า คุณหม่าม้าบ่นแล้วบ่นอีก 555+
แต่ก็ต้องบอกเลยค่ะว่าเพราะหนังสือและหนัง "แฮร์รี่ พอตเตอร์" เนี่ยแหละค่ะที่ทำให้หลิงๆหันมาสนใจภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง หลิงๆอยากอ่านหนังสือต้นฉบับให้รู้เรื่องอยากฟังนักแสดงออกทุกคำพูด หลังจากนั้นก็เริ่มเรียนเริ่มหาวิธีเก่งอังกฤษอย่างจริงจัง เป็นแรงบรรดาใจที่ดีมาก พูดแล้วก็อยากอ่านหนังสืออีกสักรอบ . . . อะเข้าเรื่องดีกว่า
วันนี้หลิงๆเอา 15 สุดยอดคำพูดโดนๆ จากหนังสือ Harry Potter มาฝากค่ะ ลองมาดูกันเลยค่ะ ว่ามีคำคมอะไรบ้าง .•´¯`•.¸•..>>--»
1. "It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that." - Albus Dumbledore
>> "จงจำไว้ว่า อย่ามั่วแต่จมอยู่แต่ในความฝันและลืมที่จะใช้ชีวิต" - อัลบัส ดัมเบิลดอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
2. "If you want to know what a man's like, take a good look at how he treats his inferiors not his equals." - Sirius Black
>>> "ถ้าคุณต้องการรู้ว่าคนคนหนึ่งเป็นคนอย่างไร คุณควรจะดูวิธีที่เขาปฏิบัติต่อคนที่มีฐานะต่ำกว่าเขา ไม่ใช่คนที่มีฐานะเท่าเทียมกับเขา" - ซิเรียส แบล็ก
จากหนังสือ: Harry Potter and the Goblet of Fire
3. "Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain." - Arthur Weasley"
>>> "อย่าไว้ใจสิ่งที่มีความคิดเป็นของตัวเอง หากคุณไม่รู้ว่าสิ่งนั้นเก็บสมองของมันไว้ที่ไหน"- อาร์เธอร์ วีสลีย์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Chamber of Secrets
4. "You fail to recognize that it matters not what someone is born, but what they grow to be." - Albus Dumbledore
>>> "คุณล้มเหลวที่จะตระหนักว่า ใครจะเกิดมาเป็นอะไรไม่ใช่เรื่องสำคัญ สิ่งที่สำคัญคือเขาคนนั้นจะเติบโตขึ้นเป็นใคร" - อัลบัส ดัมเบิลดอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Goblet of Fire
5. "Differences of habit and language are nothing at all if our aims are identical and our hearts are open." - Albus Dumbledore
>>> "ความแตกต่างระหว่างนิสัยและภาษาจะไม่มีความหมายเลยหากเรามีจุดมุ่งหมายที่เหมือนกันและเราต่างเปิดใจของเราให้กว้าง" - อัลบัส ดัมเบิลดอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Goblet of Fire
6. "The mind is not a book, to be opened at will and examined at leisure." - Severus Snape
>>> "จิตใจของคนเราไม่ใช่หนังสือที่จะเปิดดูเมื่อไหร่ก็ได้หรือสำรวจในเวลาว่าง" - เซเวอร์รัส สเนป
จากหนังสือ: Harry Potter and the Order of the Phoenix
7. "Books! And cleverness! There are more important things - friendship and bravery." - Hermione Granger
>>> "หนังสือ! และฉลาดหรอ! มีอีกหลายสิ่งที่สำคัญมากกว่านั้น - มิตรภาพและความกล้าหาญไง "- เฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
8. "Wit beyond measure is man's greatest treasure." - Luna Lovegood
>>> "มีปัญญาที่เกินกว่าจะวัดได้ถือเป็นสมบัติที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์" - ลูน่า เลิฟกู๊ด
จากหนังสือ: Harry Potter and the Order of the Phoenix
9. "It takes a great deal of bravery to stand up to our enemies, but just as much to stand up to our friends." - Albus Dumbledore
>>> "เราต้องใช้ความกล้ามากเลยทีเดียวที่จะลุกขึ้นสู้กับศัตรูของเรา แต่เราก็ต้องใช้ความกล้าหาญมากพอๆกันในเวลาที่เราต้องโต้แย้งกับเพื่อนของเราเอง" - อัลบัส ดัมเบิลดอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
10. “Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.” - Albus Dumbledore
>>> "อย่าสงสารคนที่ตายไปแล้วเลย, แฮร์รี่ สงสารคนที่มีชีวิตอยู่ดีกว่า โดยเฉพาะคนที่มีชีวิตอยู่เแต่ปราศจากความรัก" - อัลบัส ดัมเบิลดอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Deathly Hallows
11. "Happiness can be found, even in the darkest of times, if one only remembers to turn on the light." - Albus Dumbledore
>>> "ความสุขจะถูกค้นพบได้ แม้จะอยู่ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด ขอเพียงเราไม่ลืมที่จะเปิดไฟ"- อัลบัส ดัมเบิลดอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
12. "People find it far easier to forgive others for being wrong than being right." - Albus Dumbledore
>>> "เราจะพบว่าการให้อภัยผู้อื่นเวลาที่เขาทำผิดมันง่ายกว่าที่จะให้อภัยผู้อื่นเวลาที่เขาทำถูก" - อัลบัส ดัมเบิลดอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Half-Blood Prince
13. "Hearing voices no one else can hear isn’t a good sign, even in the wizarding world." -Ron Weasley
>>> "การได้ยินเสียงที่ไม่มีใครสามารถได้ยินได้เป็นสัญญาณที่ไม่ดีเลย แม้จะอยู่ในโลกของพ่อมดแม่มดก็ตาม" - รอน วีสลีย์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Chamber of Secrets
14. "Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it." - Albus Dumbledore
>>> "การทำให้ตัวเองรู้สึกชากับความเจ็บปวดเพียงชั่วขณะ อาจะทำให้มันแย่ยิ่งกว่าเดิมตอนที่คุณรู้สึกความเจ็บปวดนั้นในที่สุด" - อัลบัส ดัมเบิลดอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Goblet of Fire
15. "Working hard is important. But there is something that matters even more, believing in yourself." - Harry Potter
>>> "ความขยันเป็นสิ่งสำคัญ แต่มีบางอย่างที่สำคัญมากกว่านั่นคือการเชื่อมั่นในตัวเอง" - แฮร์รี่ พอตเตอร์
จากหนังสือ: Harry Potter and the Order of the Phoenix
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
