ถือศีลที่ใจ

ครั้งหนึ่ง

ท่านตันซาน กับท่านอิกิโด (ภิกษุชาวญี่ปุ่น) เดินไปด้วยกันตามถนนซึ่งเต็มไปด้วยโคลน ฝนตกมาอย่างหนัก ขณะนั้นฝนก็ยังตกอยู่

เมื่อเดินทางมาถึงทางแยก

ท่านทั้งสองพบสตรีสาวสวยงามนางหนึ่งสวมกิโมโนไหมและมีผ้าไหมคาดอกอันสวยงาม นางไม่สามารถข้ามทางแยกตรงนั้นได้

 “มาซิแม่หนู!” ท่านตันซานเข้าไปหาและพูดขึ้น

แล้วท่านก็อุ้มนางข้ามถนนโคลนไป แล้วก็วางนางลงที่ฟากถนนอีกด้านหนึ่ง ท่านอิกิโดไม่พูดอะไรเลย จนเมื่อเดินทางมาถึงที่พักในวัด เมื่อไม่สามารถจะอดทนต่อไปได้ ท่านอิกิโดได้พูดขึ้นกับท่านตันซานว่า “เราผู้เป็นภิกษุมีวินัย ย่อมไม่ไปแตะต้องกายของสตรี เฉพาะอย่างยิ่งสตรีสาวที่สวยงามมันเป็นอันตราย ทำไมท่านจึงไปทำเช่นนั้น?”  ท่านตันซานตอบว่า “ผมวางนางลงที่โน่นแล้ว ท่านยังแบกนางมาถึงนี่เทียวหรือ?”