ซัมซุง อิเล็กทรอกนิกส์เตรียมปล่อยกาแล็คซี่ แท็บเวอร์ชั่นปรับปรุงในตลาดเยอรมนีสัปดาห์นี้  สองเดือนหลังจากศาลเมืองเบียร์มีคำสั่งห้ามขายสินค้าดังกล่าวเพราะอาจเข้าข่ายลอกเลียนไอแพดของแอปเปิล

 วอลล์สตรีต เจอร์นัลรายงานว่า การตัดสินใจครั้งนี้สะท้อนถึงความกระตือรือร้นของซัมซุงที่จะเข็นสินค้าออกมาขายให้ทันฤดูกาลช็อปปิ้งช่วงสิ้นปี โดยเฉพาะในภาวะที่การฟื้นตัวของเศรษฐกิจโลกอ่อนแอลง

 เจสัน คิมโฆษกของซัมซุงระบุว่า "ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จะใช้ชื่อว่า กาแล็กซี่ แท็บ 10.1N โดยมี 2 อย่างที่เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ได้แก่ ดีไซน์ของขอบจอ (bazel) และตำแหน่งของสปีคเกอร์"

 ทั้งนี้ เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา ศาลเยอรมนีสั่งห้ามขายกาแล็คซี่ แท็บ 10.1 ในประเทศ หลังแอปเปิลฟ้องร้องว่าบริษัทอิเล็กทรอนิกส์จากเกาหลีใต้ละเมิดสิทธิบัตรของตนโดยเลียนแบบไอแพด