ย้อนอดีต“สวัสดี” จอมพล ป. ประกาศใช้คำนี้ครั้งแรก เมื่อ 76 ปีที่แล้ว

ย้อนอดีต“สวัสดี” จอมพล ป. ประกาศใช้คำนี้ครั้งแรก เมื่อ 76 ปีที่แล้ว


ในยุค จอมพล ป. พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี ได้มีนโยบายสำคัญคือ การมุ่งพัฒนาประเทศไทยให้มีความเจริญรุ่งเรืองทัดเทียมนานาอารายประเทศ โดยปลุกระดมให้คนไทยรักชาติ ด้วยการออกประกาศสำนักนายกรัฐมนตรีว่าด้วย "รัฐนิยม" หลายอย่างบางอย่างได้ประกาศออกเป็นกฎหมายในภายหลัง ซึ่งมีหลายอย่างได้กลายเป็นวัฒนธรรมของชาติในภายหลัง เช่น การรำวง ก๋วยเตี๋ยวผัดไท ทั้งยังเป็นผู้เปลี่ยนชื่อ จาก "สยาม" เป็น "ไทย" และยังเปลี่ยนเพลงชาติไทย จนมาเป็นเนื้อเพลงที่ใช้อยู่กันถึงปัจจุบันนี้

เมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2486 รัฐบาล จอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า สวัสดี เป็นคำทักทายเมื่อแรกพบกัน เป็นครั้งแรกคำว่า "สวัสดี" บัญญัติโดย พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) มาจากคำว่า "โสตถิ" ในภาษาบาลีหรือคำว่า "สวัสดิ" ในภาษาสันสกฤติ ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในวรรณคดีไทยและในบทสวดมนต์มานานแล้ว

พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) ได้เล่าถึงต้นเหตุเดิมไว้ว่า เจ้าหน้าที่วิทยุกระจายเสียง ของกรมโฆษณาการ ได้ใช้คำ "ราตรีสวัสดิ์" ลงท้ายคำพูดเมื่อจบการกระจายเสียงตอนกลางคืน โดยอนุโลมตามคำว่า "กู๊ดไนต์" (Goodnight) ของอังกฤษ แต่มีผู้ไม่เห็นด้วย ทางราชการ จึงขอให้กรรมการชำระปทานุกรมของกระทรวงธรรมการในสมัยนั้น(ปัจจุบัน คือกระทรวงศึกษาธิการ) ช่วยคิดหาคำให้ ในท้ายที่สุดก็ตกลงได้คำว่า "สวัสดี"

"พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)" ซึ่งในขณะนั้นท่านเป็นอาจารย์สอนที่คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ท่านได้นำคำว่า "สวัสดี" ทดลองใช้ในหมู่นิสิตจุฬาก่อน

หลังจากนั้นรัฐบาลในสมัยจอมพล ป.พิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรีได้เห็นชอบให้นำคำว่า "สวัสดี" มาใช้เป็นคำทักทายอย่างเป็นทางการ เมื่อปีพ.ศ. 2486

อย่างไรก็ตามก่อนใช้คำว่าสวัสดีนั้น คำทักทายของคนไทยสมัยก่อนไม่มีรูปแบบคำเฉพาะตายตัว แต่เป็นคำที่มาจากความรู้สึกจากใจ บ่งบอกความสัมพันธ์ระหว่างผู้พูดกับผู้ฟัง เช่น ฉันไหว้จ้ะ มาแต่เช้าเชียวลมอะไรหอบมาล่ะพ่อ ไปไหนมาล่ะ นี่กินข้าวกินปลามาหรือยัง ทั้งนี้การทักทายน่าจะเป็นกิริยาอาการทำความเคารพมากกว่า เช่น การไหว้ เป็นต้น



ย้อนอดีต“สวัสดี” จอมพล ป. ประกาศใช้คำนี้ครั้งแรก เมื่อ 76 ปีที่แล้ว


เครดิต :
 

ข่าวดาราบน Facebook อัพเดตไว เร็วทันใจ คลิกที่นี่!!

คุณ : ไทยแลนด์
สถานะ : บุคคลทั่วไป
IP : 184.22.124.142

184.22.124.142,,184-22-124-0.24.nat.tls1b-cgn03.myaisfibre.com ความคิดเห็นที่ 1 [อ้างอิง]
22 มกราคม 2456 คือเริ่มใช้คำว่าสวัสดี


[ วันอังคาร ที่ 22 มกราคม 2562 เวลา 11:15 น. ]
คุณ : กก
สถานะ : บุคคลทั่วไป
IP : 223.24.172.237

223.24.172.237,,ppp-223-24-172-237.revip6.asianet.co.th ความคิดเห็นที่ 2 [อ้างอิง]
คห1.บ้าไปแล้วครับท่าน


[ วันอังคาร ที่ 22 มกราคม 2562 เวลา 13:44 น. ]
คุณ : ดีเยี่ยมที่สุด
สถานะ : บุคคลทั่วไป
IP : 188.29.165.35

188.29.165.35,,188.29.165.35.threembb.co.uk ความคิดเห็นที่ 3 [อ้างอิง]
_ชอบท่านหนึ่งเดียว สั่งประหาร พวกไอ้นรกทุกๆคนได้


[ วันอังคาร ที่ 22 มกราคม 2562 เวลา 18:45 น. ]
คุณ : 111
สถานะ : บุคคลทั่วไป
IP : 61.90.111.16

61.90.111.16,,ppp-61-90-111-16.revip.asianet.co.th ความคิดเห็นที่ 4 [อ้างอิง]
มาจากคำว่า สวัสดิกะหรือปล่าว ที่พวกนาซีใช้ทักทายกันนะ


[ วันพุธ ที่ 23 มกราคม 2562 เวลา 13:50 น. ]
" ประกาศ "
ละเว้นการทำผิดศีล โดยไม่ส่งข้อความที่สร้างความไม่สบายใจกับผู้อื่น
ความเห็น : 
เพศ : 
 ชาย    หญิง    ไม่ระบุ
โดย : 
 

ทางทีมงานไม่ขอรับผิดชอบข้อความต่างๆ ขอให้ผู้โพสรับผิดชอบตัวเอง และรับผิดชอบต่อสังคม
ถ้าข้อความใดส่งผลต่อประเทศชาติ ทีมงานพร้อมจะส่งรายละเอียดให้เจ้าหน้าที่ เพื่อตามจับตัวผู้กระทำผิด



กระทู้เด็ดน่าแชร์