คนต่างชาติต่างภาษาจะไม่สามารถ อ่านสีหน้ากันออก

ทีมนักวิจัยมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ วิจัยพบว่า เรื่องการอ่านสีหน้า เป็นภาษาสากลนั้นไม่เป็นความจริง เพราะแม้จะความรู้สึกเดียวกัน แต่คนที่อยู่ต่างทวีปแสดงออกต่างกัน...

นักวิทยาศาสตร์เพิ่งรู้ว่า ที่คนทั่วไปเชื่อว่า คนเราไม่ว่าจะต่างชาติต่างภาษากัน ก็อาจดูสีหน้ากันรู้นั้น ที่จริงผิด เพราะเมื่อเป็นคนต่างภาษากันจะดูสีหน้าของอีกฝ่าย เข้าใจไปคนละอย่าง

วารสารวิชาการ "ชีววิทยาปัจจุบัน" รายงานผลการศึกษาของทีมนักวิจัยมหาวิทยาลัยกลาสโกว์ กล่าวว่า ความเห็นว่าเรื่องการอ่านสีหน้า เป็นภาษาสากลนั้นไม่เป็นความจริง เพราะคนในเอเชียตะวันออก ดูสีหน้าของชาวตะวันตก เมื่อรู้สึก "กลัว" "ประหลาดใจ" และ "ขยะแขยง" และ "โกรธ" ไม่เข้าใจสาเหตุก็เพราะคนต่างชาติต่างภาษากัน จะมองดูส่วนของใบหน้าที่ต่างกัน คนในชาติเอเชียตะวันออก จะมองดูแต่เฉพาะที่ลูกตาเท่านั้น ในขณะที่ชาวตะวันตกจะกวาดดูทั้งใบหน้า ตั้งแต่ตาถึงปาก

รายงานบอกสรุป ว่า การอ่านสีหน้า เพียงแต่ดูตานั้น มักจะทำให้ เกิดความเข้าใจกำกวมขึ้นบ่อยๆ  ทำให้เป็นปัญหา เมื่อเป็นการติดต่อสื่อสารกันข้ามภาษาและระดับโลก.