กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
...
ศัพท์ที่น่าสนใจตอนนี้มาจากเนื้อเรื่องตอนหนึ่งคือ '... health and nutrition research' แปลว่า "... วัจัยสุขภาพและโภชนาการ"
- 'nutrition' > [ "นิว - ทริ๊' - เชิ่น" ] ย้ำเสียง (accent) ตรง "ทริ๊"
- 'nutrition' = โภชนาการ วิชาเกี่ยวกับอาหาร แบบแผนในการกินอาหาร อาหารการกิน
- ฟังเสียงเจ้าของภาษา > คลิกเครื่องหมาย "ธงชาติ" หรือ "ลำโพง" > [ Click ]
...
ศัพท์เครือญาติ หรือศัพท์พี่ๆ น้องๆ ของ 'nutrition' ได้แก่
- 'nutritional' > adjective / คุณศัพท์ = เกี่ยวกับอาหาร
- 'nutritionist' > noun / นาม = นักโภชนาการ
- 'diet' > noun / นาม = อาหารการกิน ส่วนใหญ่จะหมายถึงการกินอาหารเพื่อลดความอ้วน หรือควบคุมน้ำหนัก > [ Click ]
...
ตัวอย่างประโยค > Good nutrition promotes health. = อาหารการกิน (โภชนาการ) ที่ดีส่งเสริมสุขภาพ
โปรดสังเกตว่า คำ 'promote' คล้ายๆ กับคำ "โปรโมเตอร์ (promotor)" ที่วงการมวยชอบใช้กัน ใช้แล้วครับ เพราะศัพท์เหล่านี้เป็นศัพท์เครือญาติ หรือเป็นพี่ๆ น้องๆ กันนั่นเอง
- promote (verb) = ส่งเสริม สนับสนุน
- promotor (noun) = ผู้สนับสนุน ผู้ส่งเสริม
ที่มา
- Thank Reuters > Healthy breakfast may mean healthier diet overall > [ Click ] > December 18, 2008. // Source > AJ Clinical Nutrition.
- ข้อมูลในบล็อก "บ้านสุขภาพ" เป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพและป้องกันโรค ไม่ใช่รักษาโรค ท่านผู้อ่านที่มีโรคประจำตัว หรือมีความเสี่ยงต่อโรคสูง... ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้
- นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > สงวนลิขสิทธิ์บทความในบล็อก > ยินดีให้นำไปใช้ส่งเสริมสุขภาพ หรือเผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า > 22 ธันวาคม 2551.
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
