คอลัมน์ English Todayโดย ผศ. ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์
ช่วงนี้เราจะเห็นบรรดาคนดัง ดารา และนักร้องออกมาร่วมแสดงความคิดเห็นด้านสังคมและการเมืองกันอย่างต่อเนื่อง วันนี้เราจะมาดูคำสแลงที่หมายถึง บุคคลที่มีชื่อเสียงหรือเป็นที่รู้จักกันค่ะ
A-lister หมายถึง คนที่ได้รับการยกย่องหรือต้องการตัวมากที่สุดสำหรับกิจกรรมหรืองานสังคมต่างๆ A (ใช้อักษรตัวใหญ่) หมายถึง เกรด 10 หรือที่อยู่ในระดับดีเยี่ยม และ lister หมายถึง ผู้ที่มีรายชื่ออยู่ในบัญชี
In recent years, we have seen more Hollywood A-listers provide voices for animated characters.
ในช่วงหลายปีมานี้ จะเห็นดาราแม่เหล็กของฮอลลีวู้ดหันมาพากย์เสียงตัวละครในภาพยนตร์แอนิเมชั่นกันมากขึ้น
cewebrity หมายถึง คนดังบนเว็บหรืออินเตอร์เน็ต มาจากคำว่า celebrity + web
Mac never thought he would become a cewebrity overnight after he recorded himself singing his self-composed song and posted the video on YouTube.
แม็คไม่เคยคิดว่าตัวเองจะกลายเป็นคนดังบนเว็บเพียงชั่วข้ามคืน หลังจากที่เขาบันทึกวิดีโอที่เขาร้องเพลงที่แต่งเองแล้วโพสต์ขึ้นยูทูบ
glitterati หมายถึง คนดังที่ดูดี มีฐานะ และทันสมัย มาจากคำว่า glitter (แสงแวววาว) + literati (คนที่มีการศึกษา)
Pam rubbed elbows with several glitteratis at a special charity concert by jazz legend Tony Bennett.
แพมได้กระทบไหล่กับเหล่าไฮโซคนดังในงานคอนเสิร์ตการกุศลพิเศษโดยโทนี เบนเน็ต ศิลปินแจ๊ซระดับตำนาน
แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ
หนังสือพิมพ์มติชนรายวัน หน้า 18 ฉบับวันที่ 17 พ.ย.2556
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
