หญิงงาม ที่ขึ้นชื่อว่าสวยที่สุดในยุคก่อน
ครั้งแรกสมรสกับพระยาสุขุมนัยวินิต(สวาสดิ์ สุขุม)
บุตรชายคนโตของ เจ้าพระยายมราช(ปั้น สุขุม)และท่านผู้หญิงตลับ (ณ ป้อมเพชร)ก่อนหย่าขาดจากกัน โดยไม่มีบุตรธิดาด้วยกัน
ครั้งที่ ๒ สมรสกับเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ ซึ่งเป็นพ่อหม้ายเคยสมรสมาก่อนกับเจ้าศิริประกาย ณ เชียงใหม่ ก่อนที่ภรรยาจะเสียชีวิต เจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ มีลูกติดจากภรรยาคนแรก ๓ คนหนึ่งในนั้นคือเจ้ากอแก้วประกายกาวิล ณ เชียงใหม่
คุณหญิงถนิมสมรสกับเจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ เมื่อท่านทั้งสองย่างเข้าสู่วัยกลางคน กล่าวคือ เจ้ากาวิละวงศ์ มีอายุ๕๐ปี ส่วนคุณหญิงถนิม มีอายุอ่อนกว่า ๑ ปี ทั้งสองใช้ชีวิตร่วมกันมากว่า๒๐ปี ก่อนที่เจ้ากาวิละวงศ์ ณ เชียงใหม่ จะเสียชีวิตในวัย ๗๐ ปี ส่วนคุณหญิงถนิม ณ เชียงใหม่ เสียชีวิตในวัย ๙๕ ปี
ในยุคนั้นว่ากันว่าในบรรดาลูกสาวพระน้ำพระยาในสมัยรัชกาลที่ ๖ คุณหญิงถนิมถือว่าเป็นหญิงที่งามที่สุดในยุคนั้น คงเป็นคำกล่าวที่ไม่เกินความจริง
#สำนักหอจดหมายเหตุแห่งชาติ