ย้อนที่มา ถนนชื่อสยาม แต่ไม่ได้อยู่ในประเทศไทย

ถนนสยาม (Rue de Siam) ที่ประเทศฝรั่งเศส ช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2

ก่อนจะมาเป็นประเทศไทย บ้านเมืองของเราเคยใช้ชื่อสยามมาก่อน แต่ทุกวันนี้นอกจากชื่อสถานีรถไฟฟ้า ห้างสรรพสินค้า และมหาวิทยาลัย เราก็ไม่ได้ค่อยจะได้ยินชื่อสยามกันเท่าไรนัก แม้แต่ถนนสยามเราก็ยังไม่มีเสียด้วยซ้ำ

แต่รู้หรือไม่ ในเมืองหนึ่งของประเทศฝรั่งเศส มี "ถนนสยาม" ตั้งอยู่ ทว่าถนนสายนี้จะอยู่ที่เมืองใด ไปอยู่ที่นั่นได้อย่างไร "ห้องสมุดคุณพระช่วย" มีเกร็ดความรู้มาฝากกัน

"ถนนสยาม" หรือ "Rue de Siam" เป็นถนนสายหลักในเมืองแบรสต์ ซึ่งเป็นเมืองท่าในแคว้นเบรอตาญ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศฝรั่งเศส เดิมมีชื่อว่าถนน Saint-Pierre (ถนนนักบุญเปโตร)

ถนนนักบุญเปโตร ได้เปลี่ยนชื่อเป็นถนนสยามเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2354 เพื่อระลึกถึงการเดินทางของคณะทูตสยามไปยังฝรั่งเศสในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เพื่อเจริญสัมพันธไมตรีกับฝรั่งเศส

คณะทูตที่นำโดยเจ้าพระยาโกษาธิบดี (โกษาปาน) เดินทางไปยังฝรั่งเศสด้วยเรือ ขึ้นบกที่ท่าเรือเมืองแบรสต์ เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2229 และเดินทางผ่านถนนสายดังกล่าวเป็นเส้นทางแรก

จากนั้นก็ได้เดินทางต่อไปยังกรุงปารีส เพื่อเข้าเฝ้าพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส ที่พระราชวังแวร์ซาย ในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2229

เนื่องจากเป็นถนนสายแรกของการเดินทางมาเจริญสัมพันธไมตรี ชาวเมืองจึงได้เปลี่ยนชื่อถนนเป็น Rue de Siam ซึ่งแปลตรงตัวได้เลยว่า "ถนนสยาม" เพื่อเป็นเกียรติ และเป็นการรำลึกถึงเหตุการณ์ในครั้งนี้นั่นเอง

ความสัมพันธ์ของไทยและฝรั่งเศสนั้นยังคงแนบแน่นยืนยาวกว่า 335 ปี ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 เนื่องในโอกาสอันดีที่จะฉลองความสัมพันธ์อันยาวนานนี้ รัฐบาลไทยและฝรั่งเศสจึงมีความเห็นตรงกันว่าให้ตั้งถนนแบรสต์ หรือ Rue de Brest ขึ้น ให้สอดคล้องกับถนนสยามที่ฝรั่งเศส

ถนนแบรสต์ที่ซอยเจริญกรุง 36 หรือซอยโรงภาษี เริ่มต้นตั้งแต่ปากซอยริมถนนเจริญกรุงไปสิ้นสุดที่แม่น้ำเจ้าพระยา เป็นความยาวประมาณ 100-200 เมตร

สาเหตุที่เลือกซอยเจริญกรุง 36 ก็เพราะว่าเป็นสถานที่ตั้งสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ที่ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2418 โดยได้รับพระราชทานที่ดินจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 และยังคงใช้งานมาจนถึงปัจจุบัน นอกจากนี้ซอยแห่งนี้ก็ยังเคยเป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญ เช่น *ศุลกสถาน อีกด้วย
(*ศุลกสถาน คือ โรงภาษีร้อยชักสาม หรือโรงภาษีเก่า)

นอกจากถนนสยามสายแรกที่เมืองแบรสต์แล้ว ก็ยังมีถนนแบรสต์สายที่ 2 ที่กรุงปารีส เกิดขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 5 หลังการก่อตั้งสถานเอกอัครราชทูตสยามในกรุงปารีส

หลังจากนั้นในปี พ.ศ. 2426 เมื่อมีการตัดถนนใหม่แยกจากถนน Rue De La Pompe ที่สถานทูตตั้งอยู่ พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฤษฎางค์ เอกอัครราชทูตสยามคนแรก จึงได้ขอร้องให้รัฐบาลฝรั่งเศสตั้งชื่อถนนตัดใหม่นี้ว่า Rue de Siam หรือถนนสยามนั่นเอง

ติดตามเนื้อหาดีๆแบบนี้ได้ที่

https://www.facebook.com/teeneedotcom

https://twitter.com/teeneecom

ดูดวงทำนายความรักจากบัตรประชาชน

ทำนายเบอร์มือถือ เลขศาสตร์ เลขมงคล

รวมความปัง รวมข่าวblackpink

เครดิตแหล่งข้อมูล : FBห้องสมุดคุณพระช่วย