A blind boy sat on the steps of a building with a hat by his feet.
He held up a sign which said: "I am blind, please help." There were
only a few coins in the hat.
เด็กตาบอดคนหนึ่งนั่งที่ขั้นบันไดของตึกโดยมีหมวกวางหงายไว้ข้างๆ
มีป้ายเขียนไว่ข้างตัวว่า "ผมตาบอด กรุณาช่วยด้วย" มีเหรียญเพียงสองสามอันในหมวก
A man was walking by. He took a few coins from his pocket and dropped
them into the hat. He then took the sign, turned it around, and wrote
some words. He put the sign back so that everyone who walked by would
see the new words.
Soon the hat began to fill up. A lot more people were giving money to
the blind boy. That afternoon the man who had changed the sign came to
see how things were. The boy recognized his footsteps and asked, "Were
you the one who changed my sign this morning? What did you write?"
ชายคนหนึ่งเดินผ่านมา
เขาหยิบเงินสองสามเหรียญจากกระเป๋าแล้วหย่อนลงในหมวก
เขาหยิบป้ายข้างเด็กตาบอดมาเขียนที่ด้านหลัง แล้ววางลงที่เดิม
เพื่อให้คนเดินผ่านได้เห็นข้อความใหม่บนป้าย
ในไม่ช้า...หมวกก็เต็ม ผู้คนมากมายให้เงินแก่เด็กตาบอด
บ่ายวันนั้นชายที่เขียนป้ายให้ใหม่กลับมาดูว่าเกิดอะไรขึ้น
เด็กชายจำเสียงฝีเท้าเขาได้ก็ถามขึ้นว่า
"คุณใช่คนที่เขียนป้ายให้ผมใหม่เมื่อเช้าใช่ไหมครับ"
"คุณเขียนว่าอะไรครับ"
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
