6 อาชีพไทยที่น่าแปลกใจในสายตาคนญี่ปุ่น

หน้าแรกTeeNee อาหารสมอง อาหารสมอง 6 อาชีพไทยที่น่าแปลกใจในสายตาคนญี่ปุ่น

6 อาชีพไทยที่น่าแปลกใจในสายตาคนญี่ปุ่น

“เมื่อเช้าระหว่างที่นั่งมอไซต์รับจ้างไปทำงาน ขณะที่หันหน้าเอียงทำมุม 45 องศารับแสงแดด ยิ้มที่มุมปาก ทำหน้าสวยใส่ตำรวจจราจรกลางแยกไป 1 ที และหันกลับมามองท้ายทอยพี่วินตามเดิม ... พลันจู่ๆ ก็เกิดนึกขึ้นมาว่า เคยเห็นบทความจากนักเขียนท่านนึงว่า ที่ญี่ปุ่นไม่มีอาชีพวินมอไซต์รับจ้าง และคนญี่ปุ่นเองก็ทึ่งมาก ขนาดว่าอยากให้มีพี่วินในญี่ปุ่นบ้าง

เมื่อสมองอันน้อยนิดคิดประมวลผลออกมา ก็เห็นหน้าคุณเกตุออกมาทักทายเลยค่ะ คิดไปว่า หากคุณเกตุลองเขียนบทความประเภท " อาชีพในไทยที่พี่ยุ่นอยากมี VS อาชีพในประเทศญี่ปุ่นที่พี่ไทยอยากได้ " ก็คงสนุกดีนะคะ”

อื้อหือ อ่านสำนวนน้องแล้วแบบว่า...ช่วยเขียนแทนพี่เลยเหอะ 555 สำนวนได้ใจมาก

หลังจากน้อง Nunne ให้โจทย์มา พี่ก็ไปถามๆ คนญี่ปุ่นรอบตัวว่า มีอาชีพไหนในไทยที่อยากทำหรืออยากให้มีกันหรือเปล่า พี่ยุ่นทุกคนส่ายหัวแล้วบอกว่า ชีวิตตูตอนนี้ดีอยู่แล้ว ไปไหนมาไหนมีคนขับรถ มีแม่บ้านซักผ้ารีดผ้าให้ ทำอาหารให้ ใครอยู่บ้านเดี่ยวก็มีคนทำสวนด้วย ตายตอนนี้ก็ไม่เสียดายอะไรแล้ว (ญี่ปุ่นเว่อร์ๆ ก็มีค่ะ)

ดิฉันเลยเปลี่ยนคำถามใหม่...แล้วอาชีพของไทยอะไรที่แปลกใจกันบ้าง ก็เลยได้คำตอบมา 6 อาชีพนี้ค่ะ ☺

1. คนสับไหล่ในผับ

...ถ้าเขียนให้ถูกต้อง ต้องเขียนว่า “คนสับไหล่ในห้องน้ำในเธค/ผับ” ค่ะ ช่างเป็นชื่ออาชีพที่ยาวจริงๆ หนุ่มญี่ปุ่นจะตกใจมากเวลาไปห้องน้ำ เข้าซองปุ๊บ แล้วมีมือกำยำใหญ่มาบีบๆไหล่โดยมิได้นัดหมาย แถมพอมึนๆ ไม่จ่าย ก็โดนทวงอีก

คำถามจากคนญี่ปุ่น:

- จะมาสัมผัสตัวเค้า ทำไมไม่บอกกันก่อน...ฮึ ตัวเอง
(สำเนียงการถามถูกดัดแปลงเล็กน้อยโดยเกตุวดี)

- ใครอนุญาตให้คนเหล่านี้เข้ามาได้

- มีคนไทยคนไหนชอบบ้าง

2. แผงขายพวงมาลัย

ที่ญี่ปุ่น ไม่มีธรรมเนียมการไหว้พระด้วยพวงมาลัย เขาไหว้ด้วยดอกไม้เป็นช่อๆ หรือจุดธูปไหว้เฉยๆ ค่ะ พอเห็นแม่ค้าพ่อค้าวางขายพวงมาลัยสีแดง สีเหลือง สีม่วงเต็มกระจาด เขารู้สึกว่ามันแปลกตาดี สวยดี

คำถามจากคนญี่ปุ่น:

- ไม่เชิงคำถามค่ะ แต่ชอบซื้อเอามาประดับห้อง มันสวยและหอมดี

- คนไทยมีวิธีตัดสินใจซื้อพวงมาลัยยังไงคะ แบบ...จะซื้อวันไหนดี ทุกวันที่เท่าไร
(เออ ไม่เคยคิดมาก่อนแฮะ...)

3. เด็กเช็ดกระจกรถ

คนญี่ปุ่นหลายคนก็สงสาร หลายคนก็สงสัยว่า หน้าต่างรถในเมืองไทยมันเลอะขนาดนั้นเลยเหรอ ทำไมต้องเช็ด หรือถ้าเลอะจริง ทำไมไม่เช็ดทั้งคันไปเลย หรือถ้าไม่มีเวลาเช็ดทั้งคัน ทำไมเช็ดแล้วหน้าต่างไม่เห็นสะอาดขึ้นเลย

4. เด็กโบกรถที่จอดรถร้านอาหาร

คนญี่ปุ่นมักจะเดินทางไปไหนมาไหนด้วยรถไฟ หรือถ้าขับรถจริงๆ หน้าร้านอาหาร ส่วนใหญ่จะมีที่จอดรถให้ ส่วนลูกค้า ต้องขับรถเอง หาที่จอดเอง ถอยเข้าซองเอง

แต่เวลาคนญี่ปุ่นไปสวนอาหารหรือร้านอาหารไทย เขาจะแปลกใจกับจำนวนเด็กโบกรถจำนวนมหาศาลที่ยืนเหม่อๆ ตามจุดต่างๆ ของที่จอดรถ

และที่แปลกใจกว่า คือ วิธีการทิปของคนไทย เพื่อนดิฉันเคยงงว่า เธอทิปพนักงานร้านอาหารแค่ 20 บาท ทั้งๆ ที่เขารินน้ำ ตักน้ำแข็งให้เธอไม่ต่ำกว่า 4 รอบตลอด 2 ชั่วโมง แต่พอเด็กโบกรถ โบกๆ แค่ 2-3 ที เธอทิปตั้ง 10 บาท อะไรคือมาตรฐาน อืม....น่าคิด

5. วินมอเตอร์ไซค์

คนญี่ปุ่นที่มาเที่ยวเมืองไทยบอกว่า เห็นคนมอเตอร์ไซค์ใส่เสื้อกั๊กสีส้มๆ เยอะมาก เป็นแฟชั่นใหม่เหรอ? เอ๊ะ...แต่ทำไมบนเสื้อกั๊กมีเบอร์? ก็เลยต้องอธิบายว่า มันคือ “Motorcycle Taxi!” พี่วินจะพาเราไป (เกือบ) ทุกที่ที่อยากไปน่ะ

ส่วนคนญี่ปุ่นที่อยู่เมืองไทยมานาน ก็จะชินกับอาชีพนี้ แต่บางทีก็จะเกิดคำถามว่า ทำไมพี่วินถึงแปลงกายได้หลายอาชีพ เป็นเมสเซนเจอร์บ้าง รับจ้างเข้าคิวบ้าง หรือ...เดินผ่านวินกี่ที ก็เห็นพี่เอาแต่เล่นหมากรุก วันๆ มีลูกค้าไหม Turnover เท่าไร... 555

6. ปอเต๊กตึ๊ง

ที่ญี่ปุ่น เวลาเกิดอุบัติเหตุแล้วมีคนเสียชีวิต ตำรวจจะเป็นคนมาจัดการศพต่างๆ ค่ะ คนญี่ปุ่นเลยงงว่า ทำไมปอเต๊กตึ๊งถึงต้องเข้ามารับหน้าที่นี้ แถมมาอย่างรวดเร็วเสียด้วย เขารู้ข้อมูลได้อย่างไร รายได้มาจากไหน

เป็นอย่างไรกันบ้างคะ กับ 6 อาชีพด้านบน อาชีพธรรมดาๆ ในสายตาเรานี่แหละ แต่คนญี่ปุ่นเขาไม่คุ้นชิน เลยมองเป็นเรื่องแปลกตาไปเลย (แหม่...แต่พี่คุณแต่ละคนก็ช่างสังเกตกันเหลือเกิ๊น)

ส่วนอาชีพญี่ปุ่นที่ดิฉันแปลกใจที่สุดโดยส่วนตัว คงเป็นอาชีพ Host หรือผู้ชายนั่งดริ๊งก์

คือ...ตัวอาชีพยังไม่ค่อยแปลกใจเท่าไรนะคะ เพราะผู้หญิงบางคนก็คงเหงาๆ อยากหาหนุ่มนั่งคุยเป็นเพื่อนเหมือนกัน แต่ที่แปลกใจคือ....หน้าตา....