พาไปดู Ningyo เงือกโบราณสายพันธ์ญี่ปุ่นสุดหลอน

ตำนานนางเงือกจะมีเฉพาะฝั่งยุโรปเท่านั้นนะ เพราะที่ญี่ปุ่นเขาก็มีเหมือนกัน!! หลายคนคงฝันอยากเห็นนางเงือกสวยเอ็กซ์เวอร์ชั่นญี่ปุ่นล่ะสิ ทว่าคงต้องผิดหวังแล้วล่ะ เพราะนางเงือกญี่ปุ่นเนี่ยเขาถือเป็นผีชนิดหนึ่งเลย

โดยเป็นตำนานที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 ซึ่งเป็นช่วงที่ประเทศญี่ปุ่นยังไม่ได้ติดต่อกับชาติตะวันตกเลย ทำให้ Ningyo หรือเงือกญี่ปุ่นไม่ได้ถูกลอกมาจากเงือกฝรั่งแน่ๆ

และคำว่า Ningyo แปลออกมาได้ว่า “มนุษย์ปลา” ด้วยสัดส่วนปลาที่มากกว่ามนุษย์ ทำให้มีความแตกต่างจากนางเงือกจากฝรั่งพอสมควร ไปดูกันดีกว่าว่าภาพวาดของศิลปินยุคนั้นเป็นอย่างไร