หนังสือพิมพ์ เดอะการ์เดียน รายงานว่า พบกล่องบัตเตอร์มิลค์ยี่ห้อหนึ่งที่มีการออกแบบกราฟฟิกบนกล่องเป็นภาพการรินนมออกจากเหยือก ต่อีกด้านหนึ่งก็ทำให้ผู้คนจำนวนไม่น้อยมองว่าภาพดังกล่าวดูเหมือนกับอวัยวะเพศชายอยู่ไม่น้อย ซึ่ง บัตเตอร์มิลค์ดังกล่าววางจำหน่ายอยู่ในห้างสรรพสินค้าใน ไอร์แลนด์
"ไม่ว่าใครก็ตามที่ ออกแบบกราฟฟิกบนกล่องบัตเตอร์มิลค์ยี่ห้อนี้ต้องมีบางอย่างอยู่ในใจอย่างแน่นอน เพราะกราฟฟิกบนกล่องจะชวนให้คิดถึงจ้าวโลกของผู้ชาย"รายงานระบุ
เดอะ การ์เดียนยังระบุว่าไปว่า จากการตรวจสอบภาพพบว่า กล่องนมดังกล่าว ไม่ได้มีการตัดต่อภาพอย่างแน่นอน