"ศัพท์โซเชียล" อ่านซะ...เดี๋ยวคุยกับคนอื่นไม่รู้เรื่อง! : คอลัมน์ English Today
Vaguebooking
คอลัมน์ English Today
โดย ผศ.ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์
ความแพร่หลายของโซเชียลมีเดียในรอบปีที่ผ่านมาทำให้เกิดคำศัพท์ใหม่ๆ มากมาย คำว่า selfie ที่ได้รับเลือกเป็น The Oxford Dictionaries Word of the Year 2013 ก็ยังคงกระแสความแรงอย่างต่อเนื่องในปี 2014
และ selfie ซึ่งหมายถึงการใช้สมาร์ทโฟนหรืออุปกรณ์แท็บเล็ตอื่นๆ ยื่นไปข้างหน้าเพื่อถ่ายรูปตัวเองหรือถ่ายร่วมกับเพื่อนๆ ในอิริยาบถต่างๆ แล้วโพสต์ขึ้นบนโซเชียลมีเดีย ยังทำให้เกิดคำอื่นๆ ที่มีความหมายเกี่ยวเนื่องกันอีกมากมาย อาทิ
legsie มาจากคำว่า leg และ selfie หมายถึง การถ่ายภาพช่วงขาของตัวเองขณะนั่งหรือนอนเหยียดอยู่ที่สระว่ายน้ำหรือชายหาด เพื่อเป็นการอวดว่าตัวเองกำลังดื่มด่ำกับทิวทัศน์และบรรยากาศตรงหน้า
gelfie มาจากคำว่า gym และ selfie หมายถึง การถ่ายภาพตัวเองขณะออกกำลังกาย
couplie มาจากคำว่า couple และ selfie หมายถึง การถ่ายภาพตัวเองกับคนรัก
selfie stick หมายถึง วัตถุด้ามยาวที่สามารถติดตั้งสมาร์ทโฟนไว้สำหรับถ่ายรูปเซลฟี่
นอกจาก selfie แล้วยังมีคำศัพท์เกี่ยวกับโซเชียลมีเดียอื่นๆ ที่น่าสนใจ เช่น
vaguebooking หมายถึง การโพสต์ข้อความบนเฟซบุ๊กที่คลุมเครือโดยมีเจตนาให้ผู้อื่นเข้ามาถามว่าเกิดอะไรขึ้น หรือเพียงเพื่อเรียกความสนใจ
subtweet มาจากคำว่า subliminal และ tweet หมายถึง การโพสต์ข้อความลงบนทวิตเตอร์เกี่ยวกับคนใดคนหนึ่งโดยไม่เอ่ยชื่อ มักมีเจตนาที่จะล้อเลียนหรือวิพากษ์วิจารณ์
BBFL เป็นคำย่อที่เกิดจากอักษรตัวแรกของคำในวลี best buddies for life ที่มีความหมายว่า เพื่อนคู่หูที่ดีที่สุดชั่วชีวิต
OP มาจาก original poster ที่มีความหมายว่า คนแรกที่โพสต์เรื่องใดเรื่องหนึ่งขึ้นบนโซเชียลมีเดีย
แล้วพบกันใหม่สัปดาห์หน้าค่ะ
กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
