กระทู้ร้อนแรงที่สุดของวันนี้
ใช้อย่างไรให้ถูกต้อง...ไขข้อสงสัย Save กับ Safe ต่างกันยังไง
ยังคงเป็นประเด็นในโลกออนไลน์ที่ชาวเน็ตสนใจติดตามความเคลื่อนไหวอยู่เสมอ สำหรับกรณีเหตุสะเทือนขวัญเมื่อ จ.ส.อ.จักรพันธ์ ถมมา อายุ 32 ปี สังกัดค่ายสุรธรรมพิทักษ์ คุ้มคลั่งสติแตกบุกปล้นปืนสงครามไปกราดยิงทั้งตำรวจ ชาวบ้าน เด็กนักเรียน ผู้หญิง ก่อนที่จะขับรถฮัมวี่หนีไปเข้าห้างเทอร์มินอล 21 โคราช จากนั้นก็ตัดสินใจยิงถังแก๊สวางเพลิงในห้าง จนไฟลุกท่วมรุนแรงและกราดยิงผู้คนไปทั่ว จากนั้นจ่าคลั่งก็ถูกวิสามัญฆาตกรรมในที่สุดใช้เวลาเกือบ 18 ชม ขณะที่เจ้าหน้าที่ตำรวจได้เข้าไปตรวจสอบที่เกิดเหตุ ตามที่เสนอข่าวไปแล้วนั้น
ความคืบหน้าล่าสุดในโลกออนไลน์ทั้งทวิตเตอร์ เฟซบุ๊ก ก็ได้มีชาวเน็ตสงสัยว่าในเหตุการณ์ดังกล่าวเราควรจะใช้แฮชแท็กว่า #SaveKorat หรือ #SafeKorat กันแน่
งานนี้หากไปสืบค้นข้อมูลที่ krusaimai.blogspot.com ก็จะพบว่าได้มีการอธิบายข้อมูลในรื่องนี้ไว้ว่า "การใช้ save คำนี้เป็นกริยา แปลว่า รักษา, เก็บ หรือช่วยให้รอดชีวิต ซึ่งสำหรับใครใช้คอมพิวเตอร์พิมพ์งาน ก็คงเห็นปุ่ม save ที่หมายถึงบันทึกอีกด้วย
ส่วน safe เป็น adj. แปลว่า ปลอดภัย ตัวอย่างประโยค เช่นThanks Superman with your help, the world is safe again ขอบคุณซูเปอร์แมน โลกได้กลับมาปลอดภัยอีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือจากคุณ"
" ประกาศ "
ร่วมแสดงความคิดเห็น
กระทู้ล่าสุด
รูปเด่นน่าดูที่สุดของวันนี้
