เขมร รู้ยัง? ทำไมคนไทยไม่โกรธเมื่อถูกเรียกว่า เสียม

ชาวกัมพูชาบางกลุ่มใช้คำว่า "เสียม" เพื่อเรียกคนไทย โดยเชื่อว่าคำนี้จะทำให้คนไทยรู้สึกโกรธหรือไม่พอใจ เนื่องจากมองว่าอาณาจักรสยามในอดีตเคยรุกรานและยึดครองดินแดนเขมร เช่น พระตะบอง เสียมราฐ และกำปงธม ความทรงจำทางประวัติศาสตร์นี้ถูกส่งต่อมายังรุ่นสู่รุ่น และทำให้ชาวกัมพูชาบางส่วนมองคนไทยในแง่ลบ นอกจากนี้ในปัจจุบัน คำว่า "เสียม" ยังถูกนำไปใช้ในเชิงเหยียดหยามบนโลกออนไลน์ โดยมักจะใช้ร่วมกับคำที่แปลว่า "ขโมย" เพื่อสื่อว่าคนไทยขโมยวัฒนธรรม เช่น มวย หรือเพลง

แต่ในทางกลับกัน คนไทยกลับไม่ได้รู้สึกโกรธเมื่อถูกเรียกว่า "เสียม" หรือ "สยาม" เพราะคำว่า "สยาม" เป็นชื่อเรียกดินแดนและอาณาจักรของเรามาอย่างยาวนานตั้งแต่สมัยสุโขทัย อยุธยา จนถึงต้นรัตนโกสินทร์ เป็นชื่อที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล แม้แต่ในบันทึกของจีนก็เรียกไทยว่า "เสี้ยนหลัว" ซึ่งมาจากคำว่า "เสียม" และชาวยุโรปก็รับไปใช้เป็น "สยาม" ก่อนที่จะเปลี่ยนชื่อเป็น "ประเทศไทย" ในปี ค.ศ. 1939

นอกจากนี้คำว่า "สยาม" ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของวิถีชีวิตคนไทยในปัจจุบัน ทั้งในชื่อสถานที่สำคัญต่างๆ เช่น สยามสแควร์ สยามพารากอน และชื่อธนาคารใหญ่อย่างธนาคารไทยพาณิชย์ที่มีชื่อภาษาอังกฤษว่า "Siam Commercial Bank" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคำนี้เป็นที่ยอมรับและใช้กันอย่างแพร่หลายในสังคม

เมื่อถูกเรียกว่า "สยาม" คนไทยหลายคนจึงไม่ได้รู้สึกโกรธ แต่กลับรู้สึกภูมิใจ เพราะชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาติที่แข็งแกร่งและมีเอกราช ไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของชาติใด ดังจะเห็นได้จากพระราชดำรัสของพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร (รัชกาลที่ 9) ในพระราชพิธีบรมราชาภิเษกที่ตรัสว่า "เราจะครองแผ่นดินโดยธรรม เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหาชนชาวสยาม" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของคำนี้

สำหรับคนไทยส่วนใหญ่แล้ว คำว่า "สยาม" จึงเป็นรากเหง้าและเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณ ไม่ว่าใครจะเรียกอย่างไร คนไทยก็ยังคงภูมิใจในความเป็นไทยของตัวเอง